Tuesday, August 11, 2009

På plass i Ungarn.

Da var jeg på plass i ungarn igjen. For første gang siden JVM i 2001, som nettopp gikk i samma område rundt Miskolc og som jeg nesten bare har gode minner fra.
Siste ukene har jeg brukt til å lade opp med en Pre-WOC-uke i Halden og på Hvaler. I tilegg har jeg vært en uke på Hardangervidda sammen med Vibeke for å kunne slappe av mentalt og tenke på noe annet enn bare orientering. Jeg har hatt en utrolig bra sommer og jeg føler at jeg er godt forberedt det bråker løs i skogene rundt Miskolc. Idag tok jeg flyturen til Ungarn. Overnatter hos noen venner i Gödöllő rett utenfor Budapest, for å så tar toget videre til Miskolc i morgen. Resten av tyske laget kommer på Torsdag/Fredag, men jeg hadde lyst å aklimatisere meg litt, siden sommeren i Norge ikke var fullt så bra.
Jeg skal løpe Mellomdistanse og Langdistanse og gleder meg veldig til å løpe i Ungarn igjen.
Dere kan følge med på WOC 2009

Fjelltur 2009

Deutsche Version:
Mittlerweile bin ich in Ungarn angekommen. Die letzten Wochen habe ich zur Vorbereitung genutzt. Ich habe eine Pre-WM-Woche in Halden und auf der Insel Sondre Sørøy gemacht und danach war ich eine Woche lang mit Vibeke in der Hardangervidda wandern. Diese Zeit nutzte ich um einmal nicht über OL nachdenken zu müssen und einfach nur das Gebirge geniessen zu können. Ich bin bei OL-Freunden in Gödöllő und Morgen geht es dann mit dem Zug weiter nach Miskolc. Der WM sehe ich positiv entgegen und ich hoffe, dass die Resultate dann auch positiv sein werden.

Mitverfolgen kann man die WM auf: Dere kan følge med på WOC 2009

3 comments:

Frigg said...

Heia Torben. Løp fort og ha det gøy. Beste hilsner Fan-clubben i Valhall.

Andy said...

Na super! Eigentlich wollte ich Dich vor Deiner Abreise nochmal anrufen. Hau rein, Kleiner! (Du weißt ja, was das letzte mal passiert ist, als ich Dich bei einer Meisterschaft nicht zum Start gebracht hab...! :o) )

Max said...

Er jeg også medlem i Fan-clubben fra Valhall? Uansett: Lykke til!!!!